News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce même souci” in English
6 examplesMais nous avions dit aussi, dans ce même souci, que le service volontaire européen devait atteindre son objectif de qualité.
With the same concerns in mind, we had also emphasized that the European Voluntary Service should reach a certain standard of quality.
Dans ce même souci de visibilité et de transparence, je soutiens la création d' un site Internet interactif qui permettra aux citoyens d' avoir accès à toutes les informations utiles relatives à ce projet.
The same concern for visibility and transparency leads me to support the creation of an interactive Internet site so that people can access useful information about the project.
Il est évident que dans ce même souci d'extension du champ d'application de ces dispositions, on ne peut accepter les dérogations proposées par la Commission en faveur des sociétés poursuivant des buts politiques, idéologiques ou religieux.
It is obvious that with this aim of extending the scope of these measures, we cannot accept the derogations proposed by the Commission for companies that pursue political, ideological or religious aims.
Dans ce même souci d'un apprentissage en douceur de l'euro, la commission EMAC a fait une proposition que je soutiens et qui vise à permettre au consommateur de commencer à changer sa monnaie nationale en pièces et en billets libellés en euros à partir du début du mois de décembre 2001.
With the same concern for the smooth transition to the euro, the Committee on Economic and Monetary Affairs made a proposal, one that I support, which aims to allow the consumer to start changing his national currency into coins and notes made out in euros from the beginning of December 2001.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
