Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“dans ce même sens” in English

7 examples
C'est dans ce même sens que je m'adresserai à vous.
I should like to address you in the same vein.
La Tunisie étant considérée comme un État modéré, je suis optimiste quant au fait qu'elle continuera à orienter sa politique étrangère dans ce même sens.
Considered a moderate state, I am optimistic that Tunisia's foreign policy will continue in the same direction.
C'est dans ce même sens que va l'idée, exprimée par le rapporteur, de la décentralisation des centres d'information pour faciliter les contacts avec les habitants des régions éloignées des capitales.
This point is in agreement with the rapporteur's idea of decentralizing the information centres, to make it easy to make contact even with people who live far from the capitals.
A toutes fins utiles, je voudrais rappeler ici aussi bien la Convention du Conseil d'Europe sur la protection des minorités que l'instrument de l'INCE - initiative de l'Europe centrale - dans ce même sens.
Here I should like to mention, in case it may be of interest, both the Council of Europe Convention on protection of minorities and the Central European initiative INCE in this same connection.
Hier même, dans toute l'Espagne, il y a eu des concentrations pour exiger la rapide intervention du monde occidental afin de résoudre le conflit et le parlement espagnol s'est prononcé dans ce même sens à l'unanimité.
Yesterday, throughout Spain, crowds of people attended rallies to demand immediate Western intervention to solve the conflict, and they were given the unanimous support of the Spanish parliament.
Dans ce même sens, il me semble correct que l'on tienne dûment compte, dès à présent, de l'avis transmis par le Conseil lorsqu'il aborde la question relative au Comité économique et social; il est correct qu'il soit déjà tenu compte de cet avis dans la décharge générale à la Commission.
Moreover, I also consider it appropriate that due account should here be given to the opinion issued by the Council with regard to the matter of the Economic and Social Committee; it is appropriate that that opinion should be taken into account in the general discharge to be given to the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.