News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce même rapport” in English
7 examples. - Ce rapport contient deux idées maîtresses qui m’ont incité à voter en faveur, bien que je désapprouve certains points soulevés dans ce même rapport.
. There are two key ideas in this report that led me to vote in favour, although I take exception to other points raised in the report.
Quatrième préoccupation, le droit à la santé génésique, qui concerne tous les services relatifs à la vie sexuelle et reproductive, a été considéré comme prioritaire dans ce même rapport.
The fourth issue, the right to reproductive health, which covers all of the services relating to sexual and reproductive life, was also given priority in that same report.
Dans ce même rapport, on peut lire que sur 49 régions bénéficiant du programme URBAN de l'UE, 15 présentent un taux de chômage supérieur à 30 % et aucun des chantres de la justice et de la cohésion sociale ne pose la question cruciale: pourquoi?
In the same report it is mentioned that "in 49 districts with an EU Urban programme, 15 of those urban areas have an unemployment rate of over 30 %' and not one of those who stand for "social justice and cohesion' asks the vital question "why?'
Dans ce même rapport, la Commission européenne souligne aussi l'importance du tourisme et constate que la continuité et la cohérence de l'action communautaire dans ce domaine faciliteront l'introduction de dispositions pertinentes dans le Traité.
In that same report the Commission also emphasized the importance of tourism and pointed out that the continuation and cohesion of Community action in the sector would be facilitated by the inclusion of specific provisions in the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
