Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“dans ce genre d'affaires” in English

8 examples
C'est cette procédure que nous utilisons normalement dans ce genre d'affaires.
This is normally the procedure we use in cases of this kind.
Le commissaire Verheugen et moi-même avons déjà été impliqués dans ce genre d’affaires.
This is something that both Commissioner Verheugen and I have already been involved in.
À une époque, l'actuel Ministre de la Justice est en outre intervenu dans ce genre d'affaires en tant qu'avocat.
The current Minister for Justice has in the past appeared in court in connection with some of these cases in his capacity as a lawyer.
Le Parlement aurait également dû s'être prononcé depuis longtemps, mais dans ce genre d'affaires, nous sommes toujours à la traîne.
Parliament should also have given its opinion some time ago, but we always lag behind on these issues.
Si vous commencez à criminaliser le client dans ce genre d’affaires, vous serez confrontés à la loi des conséquences imprévues, dont ce Parlement n’est, je le crains, que trop familier.
If you start to criminalise the client in these matters, you will find that the law of unintended consequence comes into play, something at which I am afraid this Parliament is all too adept.
Dans ce genre d'affaires, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens au Parlement européen est malheureusement prisonnier de ses propres éléments extrémistes.
In these matters the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats in the European Parliament is, unfortunately, a prisoner of its own extremist elements.
En outre, les très grands intérêts économiques et sociaux impliqués dans ce genre d' affaires ne permettent pas que l' on doive attendre le prononcé pendant deux ans comme c' est ordinairement le cas actuellement.
Moreover, due to the immense economic and social interests involved, we cannot afford to wait for a judgement to be pronounced two years after the event, as is now quite normal.
Sans coopération dans ce genre d' affaires, les États membres ne peuvent pas espérer combattre et éliminer individuellement les nouveaux types de criminalité auxquels toutes les forces de police des États membres doivent faire face actuellement.
Without cooperation in these kinds of matters, individual Member States cannot hope to solve and combat the new kinds of crime that presently face all Member State police forces.
Nous avons appris beaucoup de choses sur la façon dont le marché intérieur, par le biais d'escroqueries et de fraudes, est devenu un marché qui rapporte pour le crime organisé, et en particulier sur le rôle que la Suisse joue systématiquement dans ce genre d'affaires.
We have learnt a lot about how the internal market, through deception and fraud, has become a profitable market for organised crime and especially how Switzerland is being in this context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.