Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“dans ce dossier difficile” in English

8 examples
Je souhaite également féliciter les Irlandais pour le sens de l’organisation dont ils font preuve dans ce dossier difficile.
I should like to add my congratulations to the Irish for the leadership they are showing on this difficult question.
La commission juridique propose une solution pragmatique, pleine de bon sens et qui instaure un équilibre dans ce dossier difficile.
The Legal Affairs Committee has come up with a pragmatic solution.
Quoi qu'il en soit, cette directive est un pas dans la bonne direction et M. Jarzembowski mérite des remerciements pour la cohérence de son travail dans ce dossier difficile.
Nevertheless, this directive is a step in the right direction and Mr Jarzembowski deserves our thanks for working with such perseverance with regard to this difficult issue.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d' abord remercier le rapporteur, David Bowe, pour son travail intensif. Dans ce dossier difficile, il a vraiment essayé à tout moment de chercher les compromis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to start by thanking the rapporteur, David Bowe, for his hard work.
Celui-ci donnera à la nouvelle Commission l'occasion de créer une nouvelle impulsion dans ce dossier difficile et il donnera aussi davantage de temps au Parlement européen pour voir comment nous avons l'intention de le faire avancer.
It will give the new Commission a chance to create a new momentum on this difficult dossier and it would also give the European Parliament more time to see how we intend to process this further.
Monsieur le Président, je voudrais commencer en remerciant chaleureusement le rapporteur, M. Medina, ainsi que le président du Comité de concertation, Mme Fontaine, et tous mes autres collègues pour l'enthousiasme et le dévouement dont ils ont fait preuve dans ce dossier difficile et laborieux.
Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Medina Ortega, the chairman of the Conciliation Committee, Mrs Fontaine, and everyone else involved for all their dedication and hard work on this extremely difficult and intractable dossier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.