News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce domaine non” in English
14 examplesDans ce domaine non plus il n’existe aucun espoir d’unanimité.
There is no hope of unanimity in this area either.
Sans le traité de réforme, nous ne serons pas capables de progresser dans ce domaine non plus.
Without the Reform Treaty, we will not be able to make any progress in this area either.
Il est clair en effet que le niveau décisif n'est pas, dans ce domaine non plus, le niveau européen, mais le niveau mondial.
It is in fact clear that the decisive level for action in this area as in many others is global and not European.
Je pense que nous devons précisément progresser dans ce domaine, non seulement pour atteindre l'objectif du développement durable mais aussi pour atteindre les objectifs définis à Kyoto.
In order to achieve the goals of sustainable development and the Kyoto objectives, I think we need to make further progress in this area.
Il y a une série de principes auxquels nous croyons de manière presque dogmatique, bien que, personnellement, je n'aime pas le dogmatisme en quoi que ce soit et probablement pas dans ce domaine non plus.
There is a set of principles we believe in almost as a dogma, although I do not like dogma in anything, probably not even in this.
La décision de subordonner le financement dans ce domaine non pas au revenu par résident, mais bien à la limite de pollution, est une décision qui touche les économies des nouveaux pays de l'UE, y compris mon pays, la Pologne.
The decision to make financing in this matter dependent, not on income per resident, but on the pollution limit, is a decision which hits the economies of the new countries of the EU, including my country, Poland.
Nous veillerons à ce que l’Autorité nous aide à progresser dans ce domaine, non seulement dans le contexte de l’établissement des LMR, mais aussi des données scientifiques que nous exigerons pour les dossiers que les industries doivent nous soumettre conformément à la directive 91/414/CEE.
We will be looking to the Authority to help us make progress in this sphere, not just in the context of setting MRLs but also in the scientific data that we will be requiring in the dossiers that industry should be submitting to us under Directive 91/414/EEC.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
