Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“dans ce dernier domaine” in English

13 examples
Dans ce dernier domaine, je peux avaliser les trois positions exprimées dans le rapport Mulder.
As regards the latter I can fully support the three positions that are underlined in the Mulder report.
Il est évident que même dans ce dernier domaine, le clonage pose des problèmes, mais il s'agit de problèmes d'une nature différente.
Obviously cloning presents problems in this latter area too, but they are different problems.
En outre, dans ce dernier domaine, nous considérons qu'il est indispensable de créer un fonds afin de faire face aux calamités dans le secteur primaire.
Indeed, as regards agriculture, we believe that it is vital to set up a fund to tackle the enormous problems in the primary sector.
Je me félicite en ce sens de la claire distinction proposée entre les marchés publics et les concessions, et de la demande d'une initiative législative dans ce dernier domaine.
In this regard, I am delighted at the clear distinction made between public procurement and concessions, and at the call for a legislative initiative on the latter.
Dans ce dernier domaine, je salue les initiatives des acteurs du secteur des soins de santé en vue d' offrir des services "exportables" qui tiennent compte de la situation spécifique des travailleurs frontaliers.
In the last-named area, I particularly welcome the initiative of players in the health sector to offer 'exportable' services which take account of the specific circumstances of cross-border commuters.
Dans ce dernier domaine, certaines ONG et organisations internationales peuvent faire la preuve de certains résultats, mais la Commission européenne et les États membres doivent jouer un rôle plus actif à cet égard.
In this latter area, some NGOs and international organisations can demonstrate some results, but a greater role also needs to be assumed by the European Commission and the Member States.
Je pense que la meilleure preuve qu'il n'y a pas d'incohérence entre les efforts de protection du climat et ceux réalisés pour éliminer la faim serait l'efficacité dans ce dernier domaine, autrement dit, éradiquer réellement la faim de la planète.
I think the best proof that there is no inconsistency between action to protect the climate and to eliminate hunger would be effectiveness in the latter area, in other words, really to remove hunger from the world.
Dès lors, pas question de se contenter d'une interopérabilité technique; abordons aussi les correspondances avec les lignes régionales et l'achat des billets par exemple, car dans ce dernier domaine la situation est vraiment catastrophique en Europe.
Then you are talking not only about technical interoperability but also about possible connections for example with regional lines or buying tickets, which really is a nightmare in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.