News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans ce débat relatif” in English
6 examplesau nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Madame la Présidente, dans ce débat relatif à la nouvelle Constitution hongroise, nous avons en fait deux débats.
Madam President, in this debate on the Hungarian constitution, we have, in fact, been having two debates.
(GA) Monsieur le Président, je suis fier de pouvoir m'exprimer dans ce débat relatif à la stratégie 2020 et voici les points que je voudrais défendre.
(GA) Mr President, I am proud to say a few words in relation to this debate about the 2020 strategy and here are the points I would like to make.
Monsieur le Président, quel postulat envisageons-nous dans ce débat relatif aux possibilités de la science: la praticabilité d'une technique ou son opportunité morale?
Mr President, in the discussion about what is scientifically possible we must first of all ask: what is its feasibility or its moral desirability?
- Monsieur le Président, j’espère que vous me permettrez, dans ce débat relatif à la catastrophe environnementale impliquant l’, de faire quelques observations capitales à mes yeux.
Mr President, in this debate about the environmental disaster involving the , I hope that you will allow me to make a few observations that I see as being of fundamental importance.
- Monsieur le Président, c’est en tant que représentant d’un nouvel État membre, la Pologne, que je prends la parole dans ce débat relatif aux règlements du Conseil sur les Fonds structurels et le Fonds de cohésion.
Mr President, I have risen to speak in this debate, which relates to the Council regulations on the Structural Funds and the Cohesion Fund, as a representative of a new Member State, Poland.
- Monsieur le Président, dans ce débat relatif aux rapports de MM. Böge et Sousa Pinto sur la procédure budgétaire et les perspectives financières pour la période 2007-2013, je souhaiterais attirer votre attention sur les questions suivantes.
Mr President, in taking the floor in the debate on the reports by Mr Böge and Mr Sousa Pinto on budget procedure and the financial perspective for 2007-2013, I would like to draw your attention to the following matters.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
