Je vous remercie de me donner la possibilité d'expliquer mon vote dans ce débat important.
Thank you very much for giving me this opportunity to explain the way I voted on this important debate.
Je remercie aussi les membres de la commission des transports et du tourisme de s’être investis dans ce débat important.
I also wish to thank the members of the Committee on Transport and Tourism for having put a great deal of effort into this important debate.
Madame la Présidente, je souhaiterais faire trois commentaires en guise de conclusion de notre part dans ce débat important.
Madam President, I would like to make three comments by way of a conclusion on our part in this important debate.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, j'ai écouté avec beaucoup d'attention les nombreux intervenants dans ce débat important.
Mr President, ladies and gentlemen, I have listened very carefully to the numerous speakers in this important debate.
(EN) Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, ainsi que tous les intervenants dans ce débat important sur un sujet particulièrement pertinent.
Thank you, Commissioner, and thank you to all speakers in this important debate on a particularly relevant topic.
Haut représentant pour la PESC. - (ES) Merci, Monsieur le Président, de me laisser la tribune dans ce débat important que nous sommes sur le point de commencer.
EU High Representative for CFSP. - (ES) Thank you, Mr President, for giving me the floor in this important debate which we are about to begin.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma déception quant au fait que le Conseil ne soit pas représenté dans ce débat important.
author. - Mr President, can I first of all express my disappointment that the Council is not represented for this important debate.
. - Madame la Présidente, j’adhère très fermement aux opinions émises par les orateurs qui se sont exprimés dans ce débat important, quoique bref, traitant du libre-échange et du commerce équitable.
. Mr President, I find myself very strongly in accord with those who have spoken in this short but important debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.