Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“dans ce débat comme” in English

7 examples
Bien sûr, il y a une dimension supplémentaire dans ce débat, comme un orateur de gauche l’a fait remarquer à juste titre.
Of course this debate has a further dimension too, as a speaker from the Left quite rightly noted.
Dans ce débat, comme dans celui que nous avons eu ce matin, nous accomplissons des pas vers ce qui a été défini à Tampere pour la création de l'espace de liberté, de sécurité et de justice.
In this debate, as in the one we had this morning, we are taking steps along the path traced out in Tampere to create the area of freedom, security and justice.
Toutefois, j'ai un problème avec les accès de frénésie contre l'aviation omniprésents dans ce débat, comme si l'aviation était le pire ennemi de l'environnement et que le mieux serait d'arrêter de voler complètement.
But I have a problem with the frenzy against aviation permeating this debate as if it were the greatest environmental villain and the best thing would be if we stopped flying completely.
- Dans ce débat comme dans tous les autres, notre devoir est de protéger les intérêts des citoyens, qu’il s’agisse d’intérêts immédiats ou d’intérêts non encore apparents, mais qui revêtiront une importance vitale à moyen et long terme.
. Our duty in this, as in all, discussions is to protect the interests of the citizens, whether they be immediate interests, or interests which are not yet apparent but which will take on vital importance in the medium and long term.
Madame la Présidente, je pense qu’il convient de souligner dans ce débat, comme d’autres députés l’ont fait avant moi, que le budget 2004 crée une ligne visant à introduire des éléments de solidarité européenne dans l’assistance aux victimes du terrorisme.
Madam President, I believe it is very appropriate in this debate to stress, as other Members have done, that the 2004 budget creates a line intended to introduce elements of European solidarity into assistance for the victims of terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.