Dans ce contexte global, je crois avoir souligné à deux ou trois reprises la notion de conditionnalité.
Within this global context, I think I have underlined on two or three occasions the concept of conditionality.
Il s'agit des thèmes que nous devons considérer dans un contexte global et dans ce contexte global, nous devons prendre nos responsabilités à l'égard du budget européen.
These are the things we must assess in a global framework and within that global framework we must assume our responsibility with regard to the European budget.
Du point de vue d'une région continentale européenne, il faudrait attribuer une valeur quelque peu plus importante aux voies navigables intérieures dans ce contexte global.
From the perspective of a landlocked European country, inland waterways should be given rather more prominence in this overall context.
Dans ce contexte global, Frontex est l'instrument de sécurité à la base de la campagne contre l'immigration illégale et les passeurs, et cet instrument est déployé dans les zones où les États membres rencontrent des difficultés.
In this overall context, Frontex is the security instrument on which the campaign against illegal immigration and human smugglers depends, and it is being deployed in those areas where the Member States are finding it difficult to cope.