Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans ce coin” in English

9 examples
Il y a beaucoup d'hôtels dans ce coin.
There are many hotels in this area.
Des tire-laines peuvent opérer dans ce coin.
Pickpockets may operate in this area.
Fais attention, il y a des couguars dans ce coin !
Be careful, there are cougars in this area.
Faites attention, il y a des couguars dans ce coin !
Be careful, there are cougars in this area.
Que coûte la construction d'une maison dans ce coin ?
What does it cost to build a new house in this neighborhood?
Jamais je n'envisagerais de construire une maison dans ce coin.
I would never consider building a house in this area.
Dans ce coin de l'Europe, nous avons une aversion naturelle bien compréhensible pour les plans à long terme grandiloquents.
In that nook of Europe, there is - perhaps understandably - a natural aversion to bombastic long-term plans.
(EN) Madame la Présidente, au nom de votre fan club dans ce coin de l'hémicycle, je vous remercie pour votre Présidence efficace.
Madam President, from your fan club in this corner, may I thank you for your efficient chairing.
Je ne puis parler de chemin de fer à grande vitesse en Irlande du Nord, et encore moins dans l'île d'Irlande, car le chemin de fer est, dans ce coin du monde, loin d'être rapide.
I cannot speak about high-speed railways in Northern Ireland, never mind the island of Ireland, because the railways do not go at any great speed in that particular part of the world.
Il y a une forme de "barillet de la mort" dans ce coin-là - une tuerie au Nord-Kivu, en Ouganda, au Rwanda, au Burundi -, et on continue et on recommence chaque année "ce barillet".
This area is like a death chamber - mass killings in North Kivu, Uganda, Rwanda, Burundi - there is no end to it and each year the deaths start up again.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.