Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“dans ce cas n'est” in English

6 examples
Encore d' ailleurs, dans ce cas, n' est-elle immédiatement applicable que lors de l' ouverture de la prochaine session.
Even then, this amendment can only apply from the opening of the next part-session.
Je dis à M. Gahrton que le problème dans ce cas n'est pas un problème de transparence, mais bien un problème d'audition ou de compréhension de sa part.
I say to Mr Gahrton that the problem is not one of transparency in this case, it is of the deficiencies either of his hearing or his understanding.
L’objectif dans ce cas n’est pas de fournir une ouverture possible à l’adhésion mais d’instaurer des rapports étroits de bon voisinage d’une nature différente.
The objective in this case is not to provide a possible opening to membership, but to forge a close neighbourly relationship of a different nature.
Il en résulte que nous avons dû nous limiter une fois de plus à une aide humanitaire qui, dans ce cas, n'est même pas parvenue à ses destinataires en raison des multiples obstacles dressés sur notre chemin.
And the result is that we have once again had to restrict ourselves to humanitarian aid, which in this case has not even reached the people because of the many obstacles we have experienced on the ground.
La responsabilité sociale est asymétriquement répartie entre la majorité et la minorité, parce que la majorité porte la plus lourde part de responsabilités jusqu'à présent, mais la minorité, il s'agit des Roms dans ce cas, n'est pas exempte de tout reproche.
The social responsibility is asymmetrically distributed between the majority and the minority, because the majority has far more responsibility, but the minority, in this case the Roma, also has its own responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.