Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“dans ce cas d'une” in English

9 examples
La Commission a fait preuve dans ce cas d'une grande habileté. Je l'en remercie vivement!
Here too, you negotiated exceedingly well, for which I offer you our special thanks.
On ne peut pas parler dans ce cas d'une agriculture intensive, ennemie de l'environnement, loin s'en faut.
One cannot even use the argument that this is an intensive form of farming that damages the environment.
Nous ne devons toutefois pas perdre de vue qu'il s'agit dans ce cas d'une matière politique que l'on ne peut mettre en uvre sans le soutien des États membres.
We must, however, always bear in mind that this is an area of policy that we cannot carry through without the support of the Member States.
Il ne s'agit pas dans ce cas d'une catastrophe survenue sur le territoire européen, mais dans une région particulièrement sensible et importante: l'Amazonie, véritable poumon du monde.
In this case we are not dealing with a disaster on European territory, but one in a particularly sensitive and important area, namely Amazonia, the very lung of the world.
Il n'y va pas seulement, dans ce cas, d'une question sociale de protection des travailleurs - même si ce facteur est évidemment présent - mais d'une question qui doit être envisagée aussi du point de vue de la sécurité des vols.
This is not solely a social matter of worker protection - although it does include this factor - but it is also a question of flight safety.
Il s’agira, dans ce cas, d’une stratégie non législative mais véritablement opérationnelle en termes de prévention sur le terrain afin d’éviter que l’événement sportif ne soit mis à profit pour transférer un grand nombre de victimes de cet odieux trafic.
It will be a non-legislative strategy in this case, but a truly operational one in terms of prevention on the ground, with the aim of preventing the sporting event from being used for the purposes of transferring a huge number of victims of this abhorrent trafficking.
Je me félicite du fait que nous incluons à présent d'autres aspects de la traite des êtres humains et que nous sommes d'accord sur le fait que nous parlons dans ce cas d'une forme d'esclavage moderne; au moins 80% des victimes sont des femmes et des enfants.
I welcome the fact that we are now also including other aspects of people trafficking and that we are agreed that what we are talking about in this case is a modern slave trade, at least 80% of whose victims are women and children.
Nous pensons que nous devons parler dans ce cas d' une directive sagement consacrée aux régimes de pension complémentaire et pas d' une avancée ou d' étapes dans cette direction car cela pourrait nous entraîner dans un processus qui risque de s' étaler sur 20 ou 25 ans peut-être.
In this case we believe that we need to talk about a proper directive on occupational retirement provision and not only about a step or series of steps which may in 20 or 25 years' time perhaps lead to this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.