Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“dans ce cas cependant” in English

7 examples
Dans ce cas cependant, nous devons préserver la tradition qui est de décerner ce prix uniquement à des valeurs situées effectivement dans l'Union européenne.
In this case, however, we must preserve the tradition of giving this award to values actually located within the EU.
Dans ce cas cependant, non seulement la Suède mais tous les pays de l'Union européenne devraient partir du principe de l'interdiction de toute vente d'alcool.
But in that case, not only Sweden, but all EU countries, should then be subject to a total ban on alcohol.
Dans ce cas, cependant, aucun délai n'a été fixé à la Commission pour émettre des décisions relatives à la mise à disposition de ressources provenant des fonds.
Yet there are no deadlines set out here by which the Commission must issue decisions on the provision of resources from the funds.
Dans ce cas, cependant, la déclaration stipule que c'est la Commission et elle seule qui doit soumettre les projets de mesures, contrairement à la décision 87/373.
In this case, however, the declaration states that it is the Commission and no one else which should submit draft measures to be taken, contrary to Decision 87/373.
Dans ce cas, cependant, nous devons voter pour que le médecin puisse lui-même décider et non pas pour que cette directive régisse ce que les médecins doivent donner aux patients.
In that case, however, we must vote for the doctor himself to be able to decide and not for this directive to govern what doctors are to give to patients.
Dans ce cas, cependant, il est demandé à la Commission de se prononcer sur la conformité d’un État membre avec le droit communautaire durant une certaine période passée et sous un régime législatif différent de celui qui est en place aujourd’hui.
In this case, however, the Commission is being asked to pronounce on whether a Member State was in conformity with Community law during a certain period in the past, and under a different legislative regime to that which is now in place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.