Dans ce cas, aucune critique fondamentale ne peut plus être formulée à l'encontre des autorités, ce qui est néfaste pour la politique de l'environnement.
There is no question then of radical criticism of government and that is desperately bad for environmental policy.
Si les États-Unis poursuivaient eux-mêmes ces criminels, ils seraient en accord avec la charte de la Cour pénale internationale et la Cour n'avait dans ce cas aucune raison de poursuivre les citoyens américains.
If the United States itself were to take legal proceedings against such criminals, that would be in accordance with the International Criminal Court's charter, and the court would then have no reason to prosecute American citizens.
Dans les autres domaines de la vie publique, les différents types de législation ne sont pas mélangés de la sorte. Pourtant, dans ce cas, aucune distinction n’a été établie entre la législation sur l’emploi et les autres législations.
Different types of legislation are not mixed up in this way in other areas of public life, yet in this case no distinction has been made between employment legislation and other legislation.