Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“dans ce cadre comme” in English

7 examples
Dans ce cadre, comme aucune évolution importante n’a vu le jour, les orientations triennales doivent rester stables cette année.
Within this framework, as there are no important developments, the three-year guidelines must remain stable this year.
Nous souhaitons également inclure le congé parental dans ce cadre. Comme nous avons pu le voir, ce n'est pas le choix de la Commission.
We should also like to include parental leave in this framework, which, as we have seen, was not the choice of the Commission.
C'est pourquoi nous devons placer la barre plus haut pour une approche globale de ce problème et la directive que nous attendons est très importante dans ce cadre, comme cela a été dit à juste titre.
That is why we need to up the ante towards a holistic approach and the directive we are awaiting is very important within this framework, as has rightly been said.
Dans ce cadre, comme l'a souligné le rapporteur, il est important d'investir dans une bonne formation administrative du personnel de ces pays qui gérera les aides du Fonds structurel l'année prochaine.
Within this framework, as the rapporteur points out, it is important to invest in good administrative training for the staff in these countries who will be managing the Structural Fund aids from next year.
Comme le montrent les statistiques, l'actuelle politique de cohésion de l'Union européenne a contribué efficacement au développement de nombreuses régions situées dans les pays inclus depuis longtemps dans ce cadre, comme l'Irlande, la Grèce, le Portugal et l'Espagne.
As statistics show, the existing European Union cohesion policy has effectively contributed to the development of many regions of countries which have long been included within its framework, such as Ireland, Greece, Portugal and Spain.
Les mesures financées dans ce cadre, comme la modernisation des infrastructures hospitalières, l'achat d'équipements médicaux ou la formation du personnel médical peuvent aider à améliorer l'accès des citoyens aux soins de santé, en particulier dans les régions les plus pauvres.
Measures financed in this context, such as modernisation of hospital infrastructure, purchase of medical equipment or the training of medical staff can help improve citizens' access to healthcare, particularly in the poorest regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.