Il s'agit de savoir si la Commission doit effectivement disposer d'un tel pouvoir dans autant de domaines.
Consequently, this raises the question of whether the Commission has its fingers in too many pies.
Nous devons veiller à permettre les nouveaux entrants dans autant de domaines de l'économie européenne que possible.
What we need to ensure is that we can allow for new entrants in as many areas of the European economy as possible.
Notre objectif principal est d'amener l'Europe à faire des progrès dans autant de domaines que possible ces six prochains mois.
Our principle objective is for Europe to make progress in as many areas as possible in the next six months.
Le nouvel accord renforcé rapprochera l'Ukraine le plus possible de l'UE dans autant de domaines que possible sans préjuger des évolutions futures éventuelles des relations UE-Ukraine en accord avec les dispositions du traité.
The new enhanced agreement will bring Ukraine as close as possible to the EU in as many areas as possible while not prejudging any possible future developments in EU-Ukraine relations in accordance with the treaty provisions.