News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans au moins deux” in English
13 examplesMais les discussions figurent dans le traité et elles sont prévues dans au moins deux sections.
But discussions are in the treaty, and they are in at least two parts.
Ils doivent proposer un programme incluant une période d'étude dans au moins deux de ces établissements.
They must offer a programme that includes a period of study in at least two of these institutions.
Il est donc capital qu’ils puissent communiquer dans au moins deux autres langues que leur langue maternelle.
Accordingly, it is vitally important that they can communicate in at least two languages other than their mother tongue.
Les étudiants qui suivront ces mastères devront faire leurs études dans au moins deux des trois universités associées.
The students following these Masters Courses will have to pursue their studies in at least two of the three associated universities.
Une autre question portait sur les conflits internes qui sévissent dans au moins deux pays touchés par la catastrophe.
Another question touched upon the internal conflicts raging in at least two of the countries affected by the disaster.
La Commission a joué un rôle déterminant dans l’application de ces directives, qui, à ma connaissance, demeurent inappliquées dans au moins deux États membres.
They remain unimplemented in at least two Member States that I am aware of.
Greenpeace a effectué des recherches démontrant que dans au moins deux provinces, Zhitomir et Rovno, la population locale consomme du lait, des champignons, des fruits, du poisson d'eau douce et des légumes contaminés.
Greenpeace has carried out research which shows that in at least two provinces, Zhitomir and Rovno, the local population consumes contaminated milk, mushrooms, fruit, fresh-water fish and vegetables.
Ce pourcentage est encourageant, même s’il est loin de notre objectif de faire en sorte que tous les citoyens européens soient en mesure de communiquer dans au moins deux autres langues en plus de leur langue maternelle.
That percentage is encouraging, although it is far from our objective of giving all European citizens the ability to communicate in at least two other languages in addition to their mother tongue.
La Commission est au courant de problèmes constatés dans au moins deux lieux d'examen le 14 septembre, tels l'utilisation d'un téléphone portable et le fait que certains candidats n'ont pas respecté les instructions des surveillants.
The Commission is aware of problems at two of the test venues on 14 September, including a mobile phone being used and certain candidates not following the instructions of the invigilators.
Le point 17 de la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs insiste sur la nécessité de consultation et ajoute que cela doit s' appliquer plus particulièrement aux entreprises qui ont des filiales dans au moins deux États membres.
Point 17 of the Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers stresses the need for consultation, adding that this shall apply especially in companies having establishments in two or more Member States.
Le tableau mondial des contaminations était suffisamment sérieux pour inciter l'OMS à décider, le 29 avril, de faire passer au niveau 5 son niveau d'alerte pandémique, tout en reconnaissant qu'une transmission d'homme à homme avait eu lieu dans au moins deux régions.
The worldwide picture of infection was severe enough to trigger the WHO to decide on 29 April to upgrade its pandemic alert to phase 5, recognising that human-to-human transmission had taken place in at least two regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
