Enfin, je voudrais remercier le Parlement et la présidence danoise du Conseil pour le travail accompli à ce jour sur ce dossier.
Finally, I would like to thank Parliament, as well as the Danish Presidency and the Council, for their work to date on this issue.
Je remercie également la présidence danoise du Conseil pour sa collaboration efficace et Mme Schreyer pour la qualité de son contribution.
I also want to thank Denmark's chairmen in the Council for their cooperation, which was excellent, and Commissioner Michaele Schreyer for her excellent input.
Je tiens moi aussi à remercier la présidence danoise du Conseil pour avoir - en concentrant son énergie sur les questions de l'élargissement - mené ces négociations à un résultat manifestement positif, en collaboration avec la Commission.
I would like to express my gratitude to the Danish Presidency of the Council for having been able, while focussing their efforts on enlargement, to cooperate successfully with the Commission in guiding these enlargement negotiations to what is evidently a good result.