Les députés sociaux-démocrates danois sont favorables à la promotion de l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
The Danish Social Democrats have a positive attitude to promoting equality between men and women.
Les Libéraux danois sont favorables à un plan pour le trafic transalpin qui soit écologique et qui favorise le développement de transports non dommageables pour l'environnement.
The ELDR Group is in favour of an environmentally friendly plan for traffic through the Alps, but such a plan must support the development of environmentally sound transport.
Les députés sociaux-démocrates danois sont favorables à la prolongation de l'actuelle période de trois mois pendant laquelle la personne en chômage a le droit de chercher du travail dans un autre État membre.
The Danish Social Democrats have a positive attitude to an extension of the existing three-month period in which an unemployed person is entitled to seek employment in another Member State.
Un nouveau sondage d’opinion montre que 80 % des Danois sont favorables à la proposition visant à renverser la charge de la preuve en matière de transparence et que 79 % des Danois veulent que chaque pays puisse élire son propre commissaire.
A new opinion poll shows that 80% of Danes support the proposal to reverse the burden of proof in matters of transparency and that 79% want each country to be able to elect its own Commissioner.
Les députés sociaux-démocrates danois sont favorables à l'organisation d'un vaste débat sur les conséquences qu'aura la société de l'information pour chaque individu et nous estimons par conséquent que le rapport de M. Van Velzen constitue un excellent point de départ pour un passionnant débat.
The Danish Social Democrats take a positive view of a broader debate on the consequences of the information society for the individual and therefore consider that Mr Van Velzen has opened up an exciting discussion.