Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“danois se sont abstenus” in English

9 examples
Les députés sociaux-démocrates danois se sont abstenus lors du vote sur le rapport Bontempi.
The Danish Social Democrats have abstained from voting on the Bontempi report.
Les sociaux-démocrates danois se sont abstenus de voter sur l'obligation d'atteindre une réduction de 40 %.
The Danish Social Democrats have abstained from voting on the obligation for a 40% reduction.
Les sociaux-démocrates danois se sont abstenus de voter la partie du rapport qui concerne la collaboration harmonisée dans le domaine des droits de l'homme.
The Danish Social Democrats have abstained on those parts of the report which refer to harmonised cooperation in the human rights sector.
Les députés sociaux-démocrates danois se sont abstenus ce jour lors du vote sur le rapport Spaak, car nous désapprouvons certains souhaits exprimés dans le rapport.
The Danish Social Democrats today abstained from voting on Mrs Spaak's report. In certain areas, we disagree with the wishes being expressed.
Par respect pour la dérogation obtenue par le Danemark dans le domaine de la justice, les députés sociaux-démocrates danois se sont abstenus lors du vote final sur la directive.
- (DA) Out of respect for the Danish reservation in the legal sphere, the Danish Social Democrats have declined to vote in the final vote concerning the Directive.
Par conséquent et conformément à la dérogation obtenue par le Danemark dans le domaine de la justice, les députés sociaux-démocrates danois se sont abstenus lors du vote sur la proposition finale.
As a result of this and in view of the Danish reservation in the legal sphere, the Danish Social Democrats have declined to vote in favour of the final proposal.
Les députés sociaux-démocrates danois se sont abstenus lors du vote final sur la présente résolution présentée à partir d'une question orale sur la libre circulation des personnes par rapport au règlement 1408/71.
The Danish Social Democrats have today abstained from voting in the final vote on this motion for resolution, tabled against the background of an oral question concerning the free movement of persons in connection with Regulation 1408.
C'est pourquoi les députés sociaux-démocrates danois se sont abstenus lors du vote sur les paragraphes K, L et M. Il n'empêche que l'objectif principal du rapport consiste à intensifier la lutte contre la fraude, tant dans les États membres qu'au sein du système communautaire.
The Danish Social Democrats have therefore chosen to abstain from voting on paragraphs K, L and M. That does not alter the fact, however, that the main intention of the resolution is to strengthen the fight against fraud both in the Member States and internally within the EU system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.