News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dangers qui les guettent” in English
5 examplesJe me réjouis que l'Europe souhaite faire quelque chose pour protéger les enfants des nombreux dangers qui les guettent aujourd'hui sur l'internet.
It is to be welcomed that Europe wishes to do something to safeguard children from the many dangers which the Internet poses these days.
par écrit. - (EN) Nous pensons nous aussi qu'il faut protéger les enfants des prédateurs sexuels, du harcèlement en ligne et des autres dangers qui les guettent sur l'internet.
in writing. - We agree that children should be protected from sex predators, cyber bullying and other dangers on the internet.
Cette éducation devrait être dispensée très tôt, dans tous les États membres, dès l'âge de huit ou neuf ans. L'école doit elle aussi dispenser cette éducation pour faire prendre conscience aux jeunes des dangers qui les guettent.
I hope that all Member States would start at the very earliest stages - maybe when children are eight or nine years of age - and give them more education at school, to tell them of the dangers there are out there.
Je félicite la rapporteure Mme Angelilli pour le soin avec lequel elle a traité des sujets graves tels que la pédopornographie et la manipulation psychologique ou "grooming", ainsi que pour les différentes propositions visant à protéger les "jeunes navigateurs" des dangers qui les guettent.
My compliments to the rapporteur, Mrs Angelilli, for the care with which serious topics such as child pornography and online grooming have been handled, and for the various proposals for safeguarding against the potential danger to 'little surfers'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
