Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“dangers pour la santé” in English

15 examples
Les dangers pour la santé des patients qui les prennent à leur insu sont évidents.
The dangers to the health of patients who unknowingly take them are obvious.
Nous entendons souvent parler de dangers pour la santé quand il s'agit de jouets bon marché et de piètre qualité, en provenance principalement d'Extrême-Orient.
We often hear about health hazards in connection with cheap, poor quality toys, which primarily originate from the Far East.
À cet égard, il faut toutefois accorder une attention suffisante à la sécurité, à la protection contre les activités illégales et contre les dangers pour la santé.
At the same time, due consideration must be given to the safety aspect and to protection from illegal activities and health hazards.
La mondialisation de la chaîne alimentaire implique que de nouveaux défis, et parfois des dangers pour la santé et les intérêts des consommateurs, apparaissent continuellement.
The globalisation of the food chain means that new challenges - and sometimes risks to health and consumer interests - are constantly emerging.
Les drogues de synthèse telles que l'ecstasy, le LSD et les amphétamines sont des dangers pour la santé des citoyens de l'UE et je me réjouis de voir que la grande majorité des députés européens partage cette opinion.
Synthetic drugs such as ecstasy, LSD and amphetamines are dangers to the public health of the people of the EU and I am happy to see that the vast majority of Members in the European Parliament recognises this fact.
S’agissant des amalgames dentaires, la Commission demandera au groupe de travail médical compétent d’étudier de nouvelles mesures et sollicitera l’avis du comité scientifique sur les dangers pour la santé et l’environnement.
As regards the question of dental amalgams, the Commission will ask the relevant medical working party to study new measures and will call for the opinion of the scientific committee on the danger to health and the environment.
Sa consommation fait l'objet d'une publicité considérable et directe à la télévision et à la radio, et dans la presse, et la plupart des boissons alcoolisées ne portent aucune mise en garde appropriée sur les dangers pour la santé.
Its consumption is extensively and directly advertised on TV, radio and the press, and most alcoholic beverages carry no proper health hazard warning.
Le premier concerne l'industrie pétrolière off-shore, dont il a parlé, où, traditionnellement, les horaires de travail présentent certains dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs - Piper Alpha nous en donne un exemple.
One is the offshore oil industry, which he has touched upon, where there are traditionally very hazardous hours for health and safety - we saw what happened with Piper Alpha.
Cette directive constitue précisément une tentative d’améliorer les conditions des travailleurs en mettant l’accent sur tous les dangers pour la santé auxquels ils sont exposés sur leur lieu de travail en raison des rayonnements optiques.
This directive is precisely an attempt to improve workers’ conditions by emphasising all the dangers to health to which workers are exposed in the work place as a result of optical radiation.
- Monsieur le Président, comme la plupart des collègues qui m’ont précédée, j’accueille très favorablement REACH, qui doit garantir que les substances utilisées dans la vie quotidienne sont sans dangers pour la santé humaine et pour l’environnement.
Mr President, like most of the speakers before me, I very much welcome REACH, which should guarantee that the substances we use in daily life do not present risks to human health and the environment.
Il conviendrait d’accorder une attention particulière à la fourniture de meilleures informations aux consommateurs concernant les dangers pour la santé et la sécurité qui peuvent découler de l’utilisation de certains produits contrefaits tels que des médicaments et des produits cosmétiques.
Particular attention should be paid to providing consumers with better information about the dangers to health and safety that may arise as a result of using certain counterfeit products such as drugs or cosmetics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.