Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dangereux sur le marché” in English

9 examples
Nous nous souvenons tous des récents problèmes causés par l'introduction de jouets dangereux sur le marché de l'UE.
We all remember the recent problems caused by the introduction of unsafe toys into the EU market.
L'apparition d'un produit alimentaire dangereux sur le marché européen peut-elle être considérée comme une crise alimentaire?
Could the appearance of an unsafe food product on the EU market be considered a food crisis?
Cette mesure, ainsi que d'autres, vise à protéger les citoyens de l'UE de l'apparition de produits dangereux sur le marché. C'est pourquoi j'ai voté pour ce rapport.
This and other measures are intended to provide the EU population with protection from the appearance of dangerous products on the market, and that is why I voted 'for'.
J'espère qu'en 2011, nous pourrons observer une fois pour toutes un engagement plus profond dans la résolution du problème des jouets dangereux sur le marché européen.
I hope that in 2011, we will see improved commitment to tackling the problem of unsafe toys on the European market once and for all.
C'est précisément pour éviter des histoires effroyables causées par la présence de jouets dangereux sur le marché que nous avons besoin d'une bien meilleure surveillance.
It is precisely to prevent terrible stories of unsafe toys on the market that we need significantly better market surveillance.
La Chine a été mise en demeure d'améliorer le contrôle des marchandises et les méthodes de détection afin de réduire l'afflux de produits dangereux sur le marché européen.
China is on notice that it must improve its inspection of goods and detection methods to dramatically reduce the flow of unsafe goods on to the European market.
Parallèlement, cependant, nous devons dire également qu'il est de notre devoir, dans l'Union européenne, d'alerter les consommateurs quand il y a un aliment dangereux sur le marché.
At the same time, however, we also have to say that it is our job, in the European Union, to warn consumers when there is a dangerous foodstuff on the market.
Je soutiens la demande contenue dans le rapport pour que la Commission renforce la coopération dans le cadre du Groupe international pour la sécurité des produits de consommation afin de prévenir l'introduction de produits dangereux sur le marché intérieur européen.
I support the request to the Commission in the report to do more within the International Consumer Product Safety Caucus to ensure that dangerous materials are not introduced into the single market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.