Comme Mme Sommer l'a déjà souligné, 110 milliards de tonnes/km de marchandises dangereuses sont transportées dans l'UE chaque année.
As Mrs Sommer has already pointed out, 110 billion tonnes/km of dangerous goods are transported in the EU every year.
De grandes quantités de marchandises dangereuses sont transportées via les routes, le réseau ferroviaire et les ports de l' Union européenne.
Very large quantities of dangerous goods are transported around the EU, both on roads and railways and by sea.
Il est important de rappeler que les marchandises dangereuses sont transportées par voie ferroviaire aussi, ce qui peut avoir des conséquences désastreuses en cas d'accident.
It is important to remember that hazardous goods are also transported by rail, which could have devastating consequences in the event of an accident.
Ensuite, il faut mettre en place de nouvelles règles garantissant que les substances dangereuses sont transportées dans des bateaux-citernes plus petits que les bateaux d'aujourd'hui, avec une capacité maximale de 10 mille tonnes.
Secondly, there must be new standards ensuring that dangerous substances are transported in smaller container ships than at present with a maximum capacity of 10 000 tonnes.