News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dangereusement vers” in English
5 examplesCela semble être le cas de la Bosnie, qui glisse dangereusement vers le dysfonctionnement, voire la destruction.
That seems to be happening in Bosnia, which is sliding alarmingly towards dysfunction if not destruction.
Cette opération a non seulement un but antiterroriste, mais tend aussi dangereusement vers la guerre, et je le dis avec beaucoup de tristesse.
This is not just an anti-terrorist operation, but it leans dangerously towards war, and I am very sad to say this.
Mon sentiment est que les peuples africains, après que leurs élites ont abandonné les utopies communistes et après avoir été évidemment déçues par le message politico-culturel provenant de l'Occident, glissent dangereusement vers le tribalisme.
My impression is that, now that their elite have abandoned the communist ideals and clearly disappointed by the political and culture message that comes to them from the West, the peoples of Africa are dangerously lapsing into tribalism.
En ouvrant la porte à une politique étrangère et de sécurité supranationale, en donnant davantage de pouvoir aux institutions européennes et en supprimant les vétos nationaux dans des domaines d'action cruciaux pour nos États, le Traité avance dangereusement vers ce super-État que tant craignent.
By opening the door to a supranational foreign and security policy, by giving more power to European institutions and abolishing national vetoes in policy areas crucial to our states, the Treaty takes a dramatic step towards the superstate feared by many.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
