Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“dangereuse pour la santé” in English

11 examples
La libération non contrôlée de nanoparticules libres dans l'environnement peut être dangereuse pour la santé.
Uncontrolled release of free nanoparticles into the environment may be hazardous to health.
Les drogues représentent une menace dangereuse pour la santé de nos enfants. Leur libéralisation renforce cette menace.
Drugs constitute a dangerous threat to the health of our children, and liberalisation of these drugs increases this further.
Allez leur expliquer aujourd'hui que l'on ne retire pas du marché une substance dangereuse pour la santé, a fortiori si une alternative plus sûre existe!
Try explaining to them today that we are not withdrawing from the market a substance that is a health hazard, especially if a safer alternative exists.
Nous avons un besoin urgent de réponses aux questions concernant la nature de cette substance rouge épaisse - est-elle vraiment dangereuse pour la santé?
We urgently need answers to the questions of what that thick red substance is - is it really hazardous to health?
La banalisation de ces antibiotiques fait en effet courir le risque de développement d'une antibiorésistance indésirable et dangereuse pour la santé humaine.
If the use of these antibiotics becomes commonplace, there is a risk that resistance to antibiotics will develop, and this would be undesirable and dangerous to human health.
La première étape, c' est la fixation d' objectifs intérimaires pour 2010, ce qui signifie la réduction de deux tiers de l' exposition à l' ozone dangereuse pour la santé d' ici cette année-là.
The first stage is the Interim Environmental Objectives to be achieved by 2010, which means cutting health-threatening ozone loads by two-thirds by that year.
Dans cette situation, il est grotesque que le Parlement européen définisse ce qu'est la vodka et soutienne, en cela, l'utilisation d'une boisson alcoolisée, qui est dangereuse pour la santé quand elle est consommée en grande quantité.
In this situation it is preposterous for the European Parliament to define vodka and thus to support the use of an alcoholic drink that is harmful to people when consumed in substantial quantities.
La contamination radioactive est dangereuse pour la santé humaine, et notre rôle, en tant que députés au Parlement européen, consiste à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir que les denrées alimentaires proposées aux consommateurs soient sûres et saines.
Radioactive contamination is hazardous to human health, and our role as Members of the European Parliament is to do everything in our power to ensure that the food supplied to consumers is safe and healthy.
Monsieur le Président, il est quand même paradoxal de discuter aujourd'hui de la volonté d'harmoniser les produits du tabac et, du même coup, de la volonté de faciliter la libre circulation de ce que nous nous accordons tous à traiter de substance très dangereuse pour la santé.
Mr President, I must say it is rather paradoxical today to be discussing the intention to harmonise tobacco products and, at the same time, the intention to facilitate the free movement of what we all acknowledge to be a substance that is extremely harmful to health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.