La suppression totale du mécanisme d'intervention est très dangereuse pour l'Europe, pour la sécurité alimentaire européenne.
Totally scrapping the intervention mechanism is highly dangerous for Europe and for European food safety.
Je le dis tout net, une dévaluation serait dangereuse pour la France, dangereuse pour la monnaie unique, dangereuse pour l'Europe.
I say without hesitation that a devaluation would be dangerous for France, dangerous for the single currency and dangerous for Europe.
La situation actuelle, dans laquelle certains États membres tels que l'Allemagne et l'Irlande offrent une garantie illimitée, est dangereuse pour l'Europe.
The present situation, in which Member States, such as Germany and Ireland, offer unlimited cover represents a risk to Europe.
Nous ne saurions conseiller cette voie de l'unification sous la contrainte car elle sera décevante, peu productive et sans doute même dangereuse pour l'Europe.
Only under duress could we recommend this path of unification, for it will prove disappointing, unproductive and, no doubt, even dangerous for Europe.