Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“danger que représente pour” in English

5 examples
Vous avez mis en garde, dans vos écrits et vos discours, contre le danger que représente pour nos sociétés la résurgence de l'antisémitisme.
You have often written and spoken about the danger that a rejuvenation of anti-Semitism poses to our societies.
Si nous faisons fi de la vérité historique, nous pourrions aggraver le danger que représente pour certains la nouvelle idéologie de la mort et du mépris de l’individu.
If we dispense with historical truth, we may well heighten the threat posed to some by the new ideology of death and contempt for the individual.
Le rapport qui nous est présenté souligne le danger que représente pour la santé publique l’utilisation de certaines substances comme matériaux bruts ou produits intermédiaires.
. The report before us highlights the danger to public health of the use of certain substances, as raw materials or as intermediary materials.
Madame le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, le Sommet de Berlin nous apprend le danger que représente pour la Communauté la prépondérance des intérêts nationaux sur le progrès commun.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, the Berlin summit is a text-book example of how dangerous it is for the Community when national interests take precedence and joint progress takes second place.
Je suis sensible à l'affaire sur laquelle Mme McKenna attire notre attention et cela, parce que nous avons récemment fait l'expérience dans ma propre circonscription du danger que représente pour l'environnement une mise en oeuvre insuffisante de la directive sur la qualité des eaux souterraines.
I have sympathy for the case which Mrs McKenna has outlined. This comes from recent experience of how disastrous poor implementation of the Groundwater Directive could prove to be to the environment in my own constituency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.