Ce trafic est un danger pour l'homme comme pour l'environnement.
This trade is evil both for human beings and for the environment.
Personne ne pensait alors que cette maladie aurait pu représenter indirectement un danger pour l'homme.
No one would have guessed at that time that this illness might, indirectly, represent a hazard to man.
Si le virus passe ensuite chez les animaux vivant dans les fermes d’élevage, il peut se produire des mutations et des variantes pouvant présenter un danger pour l’homme.
If the virus is then passed on to animals kept in breeding establishments, there is the potential for mutations and variations that can present a danger to human beings.
La Commission est autorisée à prendre des mesures de précaution provisoires lorsque des produits fabriqués dans l'UE et destinés à l'alimentation animale constituent un grave danger pour l'homme, l'animal ou l'environnement.
The Commission is empowered to adopt temporary precautionary measures if animal nutrition products manufactured in the EU present a serious risk to humans, animals or the environment.