News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“danger pour l'être” in English
6 examplesEn tant que représentants du peuple, notre mission peut seulement consister à limiter autant que possible tout type de danger pour l'être humain.
Our duty as representatives of the people can only be to ensure that any type of danger to human beings is kept to an absolute minimum.
Nous le savons, la fièvre aphteuse est sans danger pour l'être humain mais le virus est hautement contagieux pour tous les animaux à onglons et entraîne de lourdes pertes économiques.
As you know, the foot-and-mouth virus is harmless to man but is highly infectious to all cloven-hoofed animals and results in huge financial losses.
L'apparition de la maladie n'a troublé ni les autorités, ni les industries agro-alimentaires, qui ont régulièrement rejeté toute idée de crise et surtout tout danger pour l'être humain.
The appearance of the disease did not perturb either the authorities or the agri-foodstuff industry, which regularly dismissed any thought of a crisis and, in particular, any risk to human health.
Nous sommes fermement convaincus que cette centrale nucléaire de type Tchernobyl est un véritable danger pour l'être humain et c'est pourquoi nous ne céderons pas d'un pouce sur cette exigence.
It is our firm conviction that this Chernobyl-type nuclear power plant is a source of real danger to human beings, and we will therefore be unable to withdraw our demand.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, cette directive doit garantir que les disséminations d'organismes génétiquement modifiés soient sans danger pour l'être humain et pour l'environnement. Faute de quoi, nous ne pouvons pas autoriser ces produits sur le marché communautaire.
Madam President, ladies and gentlemen, this Directive must guarantee human and environmental safety whenever genetically modified organisms are released, otherwise products containing them cannot be admitted into the Community market.
Expressions with “danger pour l'être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
