Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“danger non seulement” in English

18 examples
Ceci représente un danger non seulement pour l'Ukraine, mais aussi pour nous.
This is a danger not only for Ukraine, but also for us.
Cette mesure mettrait en danger non seulement les travailleurs concernés, mais également toute la population de ma région.
It would put in danger not only the workers involved but also the entire population of my region.
Il est essentiel de faire prendre conscience du danger, non seulement aux enfants mais aussi à leurs parents et aux aidants.
It is essential to raise awareness of the dangers, both among children and also among their parents and carers.
Cet agent représente un danger non seulement pour les travailleurs qui y sont exposés, mais aussi pour la santé publique en général.
This material is a danger not only to workers who are exposed to it, but also to public health in general.
Ainsi seraient mises en danger non seulement leur propres santé et sécurité, mais la sécurité de tous les autres usagers de la route.
This would not only jeopardise their health and safety, but would also present a danger to the safety of all other road users.
Par conséquent, la libéralisation des marchés énergétiques met en danger, non seulement la sécurité d' un pays, mais aussi son développement.
Consequently, liberalising the energy markets jeopardises both the security of a country and its economic growth.
Les personnes assurant un nombre excessif d'heures de travail sont un danger non seulement pour elles-mêmes mais également pour leur entourage.
People working excessive hours are a danger not only to themselves but also to those around them.
De telles complications entraînent fréquemment des altérations cancéreuses qui mettent en danger non seulement la santé, mais la vie même de la femme.
Such complications frequently involve cancerous changes, which pose a threat not only to a woman’s health, but also to her life.
Cette situation - je le confirme - est contraire au droit international et met en danger non seulement M. Rushdie, mais également les personnes de son entourage.
I can confirm that this situation is contrary to international law and puts not only Mr Rushdie in danger, but also the people connected to him.
Les dizaines de milliers d’habitants de la ville sont en danger, non seulement à cause des bombardements, mais aussi des coupures d’électricité et des pénuries d’eau.
The tens of thousands of inhabitants of the city are in danger, not only from the bombings, but also from power cuts and water shortages.
Ils s’accumulent au travers de la chaîne alimentaire et constituent un danger non seulement pour l’environnement, mais aussi pour la santé humaine, sur laquelle ils ont des effets dommageables.
They accumulate through the food chain and they pose a risk not just to the environment but also to human health, causing adverse human health effects.
En menant une politique protectionniste, ces pays empêchent la libre circulation du capital et des personnes et mettent en danger non seulement leur propre développement, mais également celui de l'Union européenne dans son ensemble.
In pursuing protective policy, they prevent the free movement of capital and persons and jeopardise the development not only of their own countries, but of the EU as a whole.
Il y a lieu d’uniformiser les règles en matière de transport de déchets entre États. En effet, les déchets se jouent des frontières et, en cas d’accident ou de catastrophe, peuvent représenter un danger non seulement pour le pays où leur voyage se termine, mais également pour le pays de transit.
What is needed is the harmonisation of rules governing the interstate transport of waste, because waste knows no borders, and in case of accidents or disasters it can be dangerous not only for the country of final destination, but also for the transit country.
Expressions with “danger non seulement”
danger non seulement pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.