News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“danger mortel” in English
10 examplesSelon des modérateurs tatillons, les non-phrases constituent un danger mortel pour Tatoeba.
According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
À tel point que la situation là-bas constitue un danger mortel pour l' agriculture européenne.
That makes the situation in the United Kingdom life-threatening for agriculture in Europe.
Face au danger mortel d'une décapitation de la nation palestinienne et du raz-de-marée islamiste qui s'ensuivrait, que dit l'Europe ?
What is Europe saying in the face of the very real danger of the total annihilation of the Palestinian nation and the overwhelming tidal wave of the fundamentalist reaction that would follow?
La qualité de l'air va se détériorer, ce qui va causer une augmentation du nombre de maladies cardiovasculaires et d'un danger mortel pour les personnes asthmatiques.
Air quality will worsen, which will increase the incidence of cardiovascular disease and threaten the lives of asthma sufferers.
En effet, il existe sur le marché des contrefaçons de pièces de rechange pour voitures et aéronefs, de jouets, de produits pharmaceutiques, qui comportent un danger mortel pour le consommateur.
Spare parts for cars and aircraft, toys and pharmaceutical products, all of which endanger the lives of consumers, are to be found on the counterfeit market.
Les gens doivent prendre conscience que les relations sexuelles pratiquées sans utilisation de préservatifs représentent un danger mortel et que cette réalité a acquis une acuité plus grande encore en Afrique.
People must grasp the idea that having unprotected sex puts your life at risk, all the more so in present-day Africa.
Les Chinois possèdent un caractère pour illustrer la notion de crise, qui, je le crois, peut s’appliquer à la situation actuelle de l’OMC: la partie supérieure signifie «danger mortel» et la partie inférieure «opportunité».
The Chinese have a character to illustrate the idea of crisis, which I believe can be applied to the current situation of the WTO: the upper part means 'mortal danger' and lower part, 'opportunity'.
Nous nous félicitons que des pays tels que l'Espagne et l'Irlande soient disposés à délivrer des visas selon une procédure accélérée aux défenseurs des droits de l'homme persécutés, les aidant par là à échapper à un danger mortel.
It is to be welcomed that countries such as Spain and Ireland are prepared to issue visas in an unbureaucratic way to the persecuted defenders of human rights, thus helping them out of acute danger.
Il est regrettable qu’à chaque fois que nous essayons d’unir nos forces avec le système de production et les intérêts de l’emploi, les propositions de ce type se heurtent à une levée de boucliers, comme si elles représentaient un danger mortel.
It is a pity that, whenever we try to join forces with the productive system and employment interests, there is a rallying against such proposals, as if they represented a mortal danger.
Expressions with “danger mortel”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
