Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“danger existe de voir” in English

8 examples
Le danger existe de voir l'Europe exporter les marées noires.
There is the danger of this leading to Europe exporting oil slick disasters.
Des partis totalement nouveaux se constituent là-bas et le danger existe de voir se développer des tendances fanatiques.
Completely new parties are forming there and the danger exists that fanatical tendencies are also developing.
On soupçonne certains commissaires d' avoir trompé le Parlement et le danger existe de voir certains commissaire rattrapés par leur passé.
In fact, the Commission did come through the test, but hardly shone. A number of Commissioners are suspected of having mislead Parliament, and there is the risk of the past catching up with a number of them.
Monsieur le Président, le danger existe de voir le ciel ouvert que la directive proposée devrait créer devenir un cauchemar pour la sécurité de millions de passagers.
Mr President, there is a danger that the open skies which the proposed directive is designed to create will turn into a safety nightmare for millions of passengers.
Comme nous venons de l'entendre, le danger existe de voir les institutions se charger de nouvelles tâches auxquelles elles ne peuvent consacrer le personnel nécessaire.
As we have just heard, there is a danger of the institutions taking on new tasks which they are unable to resource properly.
Le danger existe de voir la crise financière mondiale inciter les pays développés à ne pas honorer leurs obligations dans le domaine de l'assistance aux pays en développement.
There is a danger that the world financial crisis may induce developed countries not to honour their obligations in the area of aid to developing countries.
Simultanément, le danger existe de voir les connaissances technologiques émigrer vers l'Amérique ou le Japon, où les recherches peuvent déjà commencer, avant même le délai d'expiration du brevet, surtout si nous l'interdisons en Europe.
At the same time, there is a risk that all our technological know-how will move to America and Japan, where you can start research before the patent expires, if we do not provide the same conditions in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.