News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“danemark par rapport” in English
5 examplesNous sommes toutefois conscients du fait que le règlement ne concerne pas le Danemark (cf. protocole sur la position du Danemark par rapport au traité sur l'Union européenne).
We are nonetheless alert to the fact that the regulation does not apply to Denmark, cf. the protocol on Denmark' s position with respect to the Treaty on European Union.
En dépit des réserves exprimées par le Danemark par rapport à la troisième phase de l'UEM, il ne fait pour moi aucun doute que l'ensemble de l'Europe doit se réjouir de l'introduction de l'euro.
In spite of Denmark's reservations about EMU's third phase, there is no doubt in my mind that the euro should be welcomed throughout Europe.
À la lueur de la dérogation obtenue par le Danemark par rapport à la participation à la troisième phase de l'UEM, nous estimons que la proposition initiale de la Commission est sensiblement meilleure que le rapport Herman.
In our opinion, the original Commission proposal was far superior to the Herman report, in light of the Danish derogation with regard to the third stage of EMU.
Nous estimons que trois amendements au rapport sur les quatre qui ont été déposés enfreignent la base juridique et les droits prévus par le Traité et portent atteinte à la dérogation obtenue par le Danemark par rapport à sa participation à la troisième phase de l'UEM.
In our opinion, three of the four amendments to the report contravene the provisions of the Treaty and violate rights laid down in the Treaty with regard to the Danish derogation pursuant to the third stage of EMU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
