Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“danemark par exemple” in English

19 examples
Au Danemark, par exemple, nous avons à présent la salmonelle DT104 multirésistante.
For example, we now have the multi-resistant salmonella DT104 in Denmark.
Au Danemark, par exemple, la plupart du financement provient de ressources publiques.
In Denmark, for example, some additional financing is via government funds.
Comparez ce chiffre avec le Danemark, par exemple, ou ce chiffre est d'au moins deux pour 10 000.
Compare this with Denmark, for example, where the figure is a least two.
Pour la Suède et le Danemark, par exemple, le traité d'Amsterdam signifie également l'adhésion à Schengen.
For Sweden and Denmark, for example, the Amsterdam Treaty means the countries will also become a part of Schengen for the first time.
Au Danemark, par exemple, jusqu'à 18 % de la population exerce un travail de cette nature ou y est liée d'une manière ou d'une autre.
In Denmark, for example, up to 18% of the population undertake work of this nature or have had contact with it.
Le Danemark, par exemple, qui remplit les critères, a des taux d'intérêt de 1 % supérieurs à ceux de certains Etats qui ne les remplissent pas.
For instance, Denmark, which meets the criteria, has an interest rate 1 % higher than some states that do not meet the criteria.
Il est possible que dans les mois à venir, le Danemark, par exemple, décide d'abandonner son exemption et de se porter candidat à l'adoption de l'euro.
It is possible that in the coming months Denmark, for instance, might decide to no longer have an opt-out and to apply to join the euro area.
Bien sûr, vous n'avez pas de clause d'exemption comme le Royaume-Uni et le Danemark, par exemple, et vous répondez à toutes les conditions aujourd'hui.
You, of course, have no opt-out clause like the United Kingdom and Denmark, for example, and you meet all of the conditions now.
Au Danemark, par exemple, les établissements de crédit hypothécaire émettent des obligations hypothécaires en fonction de la valeur totale des prêts hypothécaires.
In Denmark, for example, mortgage institutions issue bonds to the entire value of the mortgage credit.
Je suis en mesure de dire que dans un pays tel que le Danemark, par exemple, trop peu de ressources sont réservées à la lutte contre la traite à des fins sexuelles.
I am in a position to say that, in a country like Denmark alone, all too few resources are set aside for combating the sex trade.
Au Danemark par exemple il n'y a que 3 % des femmes exerçant une activité professionnelle qui sont indépendantes, pour 21 % au Portugal, 20 % en Grèce, 18 % en Italie et 16 % en Espagne.
In Denmark, for example, only 3 % of working women are self-employed, compared to 21 % in Portugal, 20 % in Greece, 18 % in Italy and 16 % in Spain.
Peu d' hommes prennent en fait le congé de paternité : selon les dernières données, sept hommes sur cent femmes au Danemark, par exemple, un sur cent en France et deux sur cent en Allemagne.
As yet few men, by the way, take parental leave: according to the most recent data in Denmark, for example, the figure is seven men to one hundred women, in France one to one hundred, and in Germany two to a hundred.
Schengen permet aux États d'introduire des contrôles aléatoires des voyageurs aux frontières dans des circonstances exceptionnelles et le Danemark, par exemple, a déjà recouru à cette option.
Schengen allows states to introduce random border controls over travellers in exceptional circumstances, and Denmark, for example, has already made use of this option.
Au Danemark, par exemple, les groupements privés d'éoliennes ont connu un fort développement et ont joué un rôle important dans l'adhésion de la population et l'attention que cette dernière accorde aux énergies renouvelables.
In Denmark, for example, private wind-power groupings have become widespread, and have been very important in terms of popular support for and awareness of renewable energy.
Alors que certains États membres - comme le Danemark, par exemple - ont déjà des politiques exemplaires d’économie d’énergie impliquant des objectifs contraignants, d’autres ne sont encore nulle part et vont devoir commencer à zéro.
While there are some Member States – Denmark is one of them – that have exemplary energy saving policies with binding targets, there are others that will have to start virtually from square one.
Entre 1996 et 2000, l'Espagne, par exemple, s'est vue contrainte de réduire sa flotte d'environ 88 000 tonnes et, pour la même période, le Danemark, par exemple, a augmenté sa flotte, grâce aux aides communautaires, d'environ 64 000 tonnes.
Between 1996 and 2000, Spain, for example, was obliged to reduce its fleet by 88 000 tonnes, and during that same period, Denmark, for example, increased its fleet, thanks to Community aid, by 64 000 tonnes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.