La Commission joue pleinement son rôle et met en œuvre le plan «D» pour la démocratie, le dialogue et le débat.
The Commission is playing its part fully, implementing Plan ‘D’ for Democracy, Dialogue and Debate.
Je salue la référence, dans le programme de travail de la Commission, au plan D pour la démocratie, le dialogue et le débat.
I welcome the reference in the Commission’s work programme to Plan D for democracy, dialogue and debate.
Lorsque nous parlons d’un Plan D pour la démocratie, etc. et que nous présentons ce genre de plans, nous devons les fonder sur les souhaits exprimés par la population.
When we speak about Plan D for democracy and so on and we put forward these plans, they must be based on what people want.
La Commission a récemment annoncé son prétendu plan D pour la démocratie, le débat et le dialogue, reconnaissant à cet égard qu’il reste beaucoup à faire afin d’expliquer aux citoyens européens pourquoi l’Union européenne joue un rôle notamment en matière d’emploi, d’économie et de retraites.
The Commission recently announced what it calls its Plan D, for democracy, debate and dialogue, recognising that much must be done in order to explain to European citizens why the EU is involved in key issues that concern them, such as jobs, the economy, pensions and so on.