Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“dû subir dans” in English

6 examples
Des généraux haut placés ont été très choqués par l'intimidation sexuelle que les religieuses ont dû subir dans certaines régions.
Highly placed generals were extremely alarmed about the sexual intimidation to which nuns were subjected in certain regions.
Je l' ai rencontré au Tchad et je l' ai rencontré une nouvelle fois cet après-midi. Il m' a montré à cette occasion les preuves du traitement qu' il avait dû subir dans un hôpital parisien.
I met him in Chad and I met him again this afternoon when he showed me evidence of the treatment he has been receiving in a Paris hospital.
Nous croyons fermement que ceux qui ont déclenché la crise, qui revêt une forme inédite, et les coûts que nous avons dû subir dans les budgets publics de nos États membres, devraient être appelés à rembourser ces pertes.
We firmly believe that those who triggered a crisis, the like of which we have never seen before, and the costs of which we all have to pay out of the public budgets of our own Member States, should be called on to compensate for these losses.
Il nous faut, enfin, remercier tout particulièrement les citoyens de l'Union européenne, lesquels ont dû subir, dans certains pays, de lourds et ultérieurs sacrifices pour que leurs pays rentrent dans les paramètres de convergence.
Last of all, particular thanks are due to the EU citizens, who in certain Member States have had to make yet more difficult sacrifices to enable these countries to meet the convergence criteria.
Ce n'était pas une critique dirigée contre des personnes, mais contre les institutions que sont la Commission et le Conseil, qui n'ont pas effectué de travaux préparatoires, et cette confusion que nous avons dû subir dans l'opinion publique était scandaleuse !
My comment was not aimed at individuals but rather at the Commission, as an institution, and at the Council, which did not do any preparatory work at all. This mess, which we had to go through in the public gaze, was scandalous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.