Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“dû s'absenter” in English

15 examples
Celui qui quitte l'enceinte perd son tour, mais M. Lage a dû s'absenter un instant.
If you leave the room, you lose your turn, but Mr Lage had to leave for a moment.
Monsieur le Président, j'interviendrai au nom de M. Fernández Martín car il a dû s'absenter.
Mr President, I am speaking on behalf of Mr Fernández Martín, as he has had to leave.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai pris la place de M. Funk qui a dû s'absenter d'urgence.
Madam President, ladies and gentlemen, I am deputizing for Honor Funk because he has been called away urgently.
Monsieur le Président, je vais intervenir au nom de ma collègue et amie, Laura de Esteban, qui a dû s'absenter.
Mr President, I am going to speak on behalf of my friend and colleague Laura de Esteban who has had to leave.
Monsieur le Président, je souhaiterais avant tout signaler que j'interviens au nom de mon collègue Fernández Martín, qui a dû s'absenter.
Mr President, I would firstly like to state that I am speaking on behalf of my Mr Fernández Martín, who is not able to attend.
Avant tout, je m'excuse au nom de mon collègue, Charlie McCreevy, qui a une réunion Écofin demain matin très tôt, et qui a donc dû s'absenter pour la préparer.
First of all, I apologise on behalf of my colleague, Charlie McCreevy, who has an Ecofin commitment early tomorrow. His absence is due to preparations for that.
Madame la Présidente, comme le président Parish a dû s'absenter, il m'a demandé de prendre position sur les amendements qui nous sont parvenus en dernière minute.
- (FR) Madam President, as Mr Parish has had to leave, he has asked me to state our position on the amendments which reached us at the last minute.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j'interviens au nom de mon collègue Robert Goebbels qui a dû s'absenter en raison d'une obligation politique.
Mr President, Commissioner, I am speaking on behalf of my fellow Member, Robert Goebbels, who is unable to attend due to a political commitment.
Je m’entretiens souvent avec M. Turmes, qui a dû s’absenter, des questions de la concurrence dans les marchés énergétiques, dont nous sommes tous bien conscients de l’importance.
I often talk to Mr Turmes, who has had to leave, about issues of competition in the energy markets, of the importance of which we are all aware.
- Je voudrais d’abord remercier notre rapporteur, Salvador Garriga Polledo, même s’il a dû s’absenter, parce que c’est un très gros travail évidemment que d’assurer l’examen du budget.
I should like first of all to thank our rapporteur, Mr Garriga Polledo, even though he cannot be here, since it is clearly a mammoth task to examine the budget.
Nous allons quand même essayer de donner à chacun la possibilité de s'exprimer, en tout cas jusqu'à l'arrivée du Président, qui a dû s'absenter un moment et que je remplace de manière impromptue.
We are nevertheless going to try to enable everyone to speak, among other things, until the President arrives, as he has stepped out for a moment and I am replacing him on an impromptu basis.
Sans que cela ne crée un précédent, et compte tenu de ce que M. Lage a dû s'absenter quelques minutes au moment de son intervention, je vais laisser à M. le président en exercice du Conseil le loisir de répondre à sa question.
Without setting a precedent and taking into consideration that Mr Lage had to leave the room for a few minutes at the time scheduled for his speech, I am going to give the President-in-Office of the Council the opportunity to respond to his question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.