Nos pays auraient dû prendre une décision commune.
The countries should have taken that decision together.
Lorsque le Bureau de ce Parlement a dû prendre une décision à Luxembourg, il nous a demandé notre aide.
When Parliament's Bureau had to take a decision in Luxembourg, it asked for our assistance.
Lorsqu'on a dû prendre une décision à Göteborg sur une stratégie pour le développement durable, plusieurs points parmi les plus importants ont été supprimés.
By the time a decision was to be made in Gothenburg on a strategy for sustainable development, many of the most important points had been removed.
Pour commencer, je ne crois pas que nous ayons jamais dû prendre une décision sur la base juridique réellement à prendre en considération, car c’est évident. C’est écrit noir sur blanc dans les Traités.
For a start, I do not believe that we ever really had a decision to take on which legal basis was actually being considered, for that is obvious; there are treaties that spell it out in black and white.