Le Conseil aurait dû prendre position sur cette proposition avant la fin 1996.
The Council should have adopted a position on this proposal by the end of 1996.
En même temps, le Parlement a dû prendre position sur 26 amendements, que nous avons également adoptés.
At the same time, Parliament had to decide on the 26 amendments, which were also adopted.
Je pense que le Parlement européen aurait dû prendre position sur ces points, mais il a délibérément évité de le faire dans sa vague formulation de la motion de résolution qui, je pense, ne répond ni aux intérêts des citoyens européens, ni aux demandes de l'époque.
I think the European Parliament should have taken a stand on these issues, but it has deliberately avoided doing so in the vague wording of this motion for a resolution which, I think, responds neither to the interests of the citizens of Europe nor to the demands of the time.