News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dû prendre la parole” in English
6 examplesIl va de soi qu'il aurait dû prendre la parole en premier lieu pour poser la question à la Commission.
He should of course have had the floor first in order to put the question to the Commission.
Peut-être aurais-je dû prendre la parole pour une motion de procédure concernant le rapport de M. Arlacchi.
Perhaps I should have had the floor to raise a point of order on the matter regarding Mr Arlacchi's report.
Je vais même vous dire, j'ai calculé que j'ai dû prendre la parole environ 428 fois durant ce débat d'actualité.
I can tell you that I have done my calculations and I reckon that I have spoken some 428 times in the topical and urgent debates.
Il aurait dû prendre la parole, mais il devait se rendre en commission, car nous avions plusieurs tâches à réaliser en même temps.
This was his speaking time, but he had to go to committee, as we had several jobs to do at the same time.
Monsieur le Président, M. Sonneveld aurait dû prendre la parole, mais malheureusement il n'a pas pu venir et il m'a prié de faire sa communication.
Mr President, Mr Sonneveld should have been speaking now, but unfortunately he is unable to be here and has asked me to give his speech for him.
(IT) Monsieur le Président, si, au lieu de toutes ces chamailleries, nous avions eu l'occasion de prendre la parole, peut-être aurions-nous rendu service à nos électeurs, puisqu'il est 22 heures et que nous savions tous que nous aurions dû prendre la parole.
(IT) Mr President, if, instead of all this squabbling, we had had the opportunity to take the floor, we perhaps could have also done our electorate a good turn, since it is 10 o'clock in the evening and we all knew that we should have taken the floor.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
