Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“dû prendre en considération” in English

6 examples
Ce phrase permet de multiples interprétations que j'ai dû prendre en considération quand je l'ai traduite.
This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
C'est la raison pour laquelle nous estimons que M. Gallagher aurait dû prendre en considération notre proposition, en distinguant le cas de la pêche côtière.
For this reason, we believe that Mr Gallagher should have taken our proposal into consideration, differentiating the case of coastal fishing.
En association avec cet objectif principal ayant trait au marché intérieur, la Commission a dû prendre en considération un haut degré de protection de la santé publique.
Associated with this principal objective of an internal market nature, the Commission has had to take a high level of public health protection into account.
Cette révision aurait dû prendre en considération le caractère grave de la situation, en ce compris les incendies qui ont ravagé des forêts entières, les sécheresses qui se sont étendues sur plusieurs années et les pluies torrentielles qui ont dévasté des régions entières d’Europe.
This review should have taken account of the serious nature of the situation, including the fires that have devastated entire forests, the droughts that have lasted for years and the torrential rains that have lain waste to whole regions in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.