Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“dû prendre des mesures” in English

10 examples
Nous n'y sommes pas parvenus et nous avons donc du prendre des mesures concernant la Turquie.
We did not succeed in this and so we had to decide on measures relating to Turkey.
En réalité, il y a bien longtemps que le Conseil de sécurité de l'ONU aurait dû prendre des mesures.
In fact, the UN Security Council ought to have taken action much earlier.
Si nous n'en avions pas voulu, nous aurions dû prendre des mesures il y a vingt ans, en concluant un accord international.
Had we not wanted this, we would have had to take action around twenty years ago and conclude a worldwide agreement.
Comme cela a été rappelé, le gouvernement belge a dû prendre des mesures spéciales dès que l'obligation de visa a été levée.
At that time, as we have been reminded, special action was needed by the Belgian Government immediately after visa requirements were lifted.
Comme certains membres de cette Assemblée, je viens d'un pays qui a également dû prendre des mesures pour faire face à la menace terroriste.
Like a number of honourable Members, I come from a country which has also had to take steps to deal with terrorist threats.
Je pense réellement que nous devrions prendre position en la matière et nous demander si nous n'aurions pas dû prendre des mesures plus strictes.
I really think that we should take a stand on this and consider whether we should not have tightened up the rules.
L'UE a dû prendre des mesures d'urgence pour trois stocks de cabillaud et le merlu du nord, et il est clair que d'autres stocks seront bientôt ajoutés à la liste.
The EU has had to take emergency measures for three cod stocks and northern hake and it is clear that other stocks will soon be added to the list.
Je crois aussi qu'il est important de se rappeler ce qui s'est passé en 2005, lorsque nous aurions dû prendre des mesures et démontrer qu'il n'était pas possible d'enfreindre les clauses communes d'allocation.
I also believe that it is important to remember what happened in 2005 when we ought to have taken action and demonstrated that it is not all right to contravene the common allocation clauses.
Nous avons finalement dû prendre des mesures pour stimuler le développement des chemins de fer, des licences des entreprises ferroviaires et de l'infrastructure ferroviaire, en procédant entre autres, dans ce cas-ci, à une libéralisation.
Ultimately, we have had to take measures in order to stimulate the development of rail, railway licences and railway infrastructure by, among other things, opting for liberalisation in this case.
Elle a récemment dû prendre des mesures plus radicales pour combattre la spéculation par des courtiers qui tentaient de déprécier la monnaie afin de faire monter les taux d'intérêts et ainsi récolter les bénéfices de la diminution de la valeur des actions.
Lately it has resorted to more drastic measures, to curb speculation by traders seeking to depress the currency in order to hike up interest rates and benefit from the resulting fall in share prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.