Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“dû nous battre pour” in English

8 examples
Dans le cadre de ce projet, nous avons en effet dû nous battre pour obtenir la réduction de la teneur en soufre des carburants.
We also went into battle over the reduction in the sulphur content of fuels and really thought that the fight was going to go to a second round.
La Commission nous a apporté un grand soutien en acceptant d'emblée 35 des 50 amendements adoptés en première lecture bien que nous ayons dû nous battre pour d'autres.
The Commission was highly supportive in accepting at once 35 of the 50 amendments that we adopted at first reading, although there were others for which we had to fight.
Les Hongrois se trouvent au cœur de l’Europe depuis des millénaires et, au fil des siècles, nous avons souvent dû nous battre pour protéger la liberté et la foi de l’Europe.
We Hungarians have been living at the heart of Europe for thousands of years, and over the centuries we have often had to fight to protect Europe’s freedom and faith.
Quand je pense comment nous avons dû soutirer les informations à la Commission et comment nous avons dû nous battre pour obtenir le moindre changement, aucun travail particulièrement encourageant n'a été accompli ces trois derniers trimestres.
Our work has not been particularly encouraging in the last nine months, when I think of how we have had to drag information out of the Commission and how we have had to fight for the slightest changes.
Le directeur ou la directrice présentera également le rapport annuel à la commission compétente - je n'irai pas jusqu'à dire que nous avons dû nous battre pour cela, mais quand même - et nous pouvons également l'inviter à présenter un rapport sur l'exécution de certaines tâches.
The Director will also present the annual report to the relevant committee - I cannot quite believe we had to fight for that, but still - and we can also invite the Director to report on the performance of certain tasks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.