News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dû mettre un terme” in English
5 examplesIl y a longtemps que nous aurions dû mettre un terme à ces discordances évidentes.
We should have put an end to these obvious discrepancies a long time ago.
La coalition "Autre Russie" unie autour de Gary Kasparov, par exemple, a dû mettre un terme à sa participation aux élections parlementaires imminentes.
The 'Other Russia' coalition united around Gary Kasparov, for instance, has been stopped from taking part in the imminent parliamentary elections.
Il convient de reconnaître, toutefois, que la France a dû mettre un terme à la déportation des Roms, et il est aussi important de faciliter le retour en France de ces Roms qui ont été injustement déportés.
In the interests of decency, however, it must be said that France has to put a stop to the deportations of Roma, and it is also important for those Roma who have been unjustly deported to have their return to France facilitated.
À vrai dire, d'après les informations que les autorités grecques elles-mêmes ont fournies, l'Administration a été trop présente dans la gestion de la compagnie et les engagement de 1998 auraient dû mettre un terme, une fois pour toutes, à cette situation.
The reality is that - according to the information provided by the Greek authorities themselves - there has been an excessive involvement of the Greek administration in the management of the company, and the commitments of 1998 should have put an end, once and for all, to this situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
