Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“dû intervenir pour” in English

8 examples
Ce sont tout de même eux qui ont dû intervenir pour sauver les banques.
After all, they are the ones who have had to bail out the banks.
Le ministère des finances de ce pays a dû intervenir pour soutenir la valeur des obligations.
The Italian Treasury had to intervene to support the value of the bonds.
En sept ans et demi de présence ici, je n'ai encore jamais dû intervenir pour un fait personnel.
Mr President, in the seven and a half years that I have been a Member of this Parliament, I have never had to make a personal statement.
En deux jours, il a plu autant qu'en un mois, à tel point que l'armée a dû intervenir pour évacuer les zones les plus touchées.
In two days, as much rain fell as normally falls in one month. It was so bad that the army had to intervene to evacuate the hardest hit areas.
Monsieur le Président, pour mémoire, avec la crise et l'explosion de la bulle immobilière et du crédit, l'État irlandais a dû intervenir pour soutenir les banques.
(FR) Mr President, for the record, with the crisis and the bursting of the housing and credit bubbles, the Irish State has had to intervene to support the banks.
Les interventions militaires actuelles ne doivent pas être comparées avec celle menée en Iraq, mais plutôt avec celles menées au Rwanda et au Kosovo, où la communauté internationale a dû intervenir pour protéger les citoyens.
What is taking place now, the military interventions, is not an analogy to Iraq, but much more to Rwanda or Kosovo, where the international community had to intervene in order to protect citizens.
Après cette piètre figure monumentale - les Américains ont dû intervenir pour trouver une solution! - il me semble que l'Union européenne montre les mêmes défaillances et les mêmes incapacités en ce qui concerne la reconstruction.
After giving off this bad impression - the Americans had to intervene to find a solution! - the EU seems to be showing its own inefficiencies, its own inability with regard to reconstruction too.
Nous voilà à nouveau en train de débattre des troubles qui ont lieu sur ce territoire et, une fois encore, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Portugal et la Malaisie ont dû intervenir pour rétablir l’ordre public dans un État aujourd’hui souverain.
Here we are again debating violent unrest in the territory and once again Australia, New Zealand, Portugal and Malaysia have had to intervene to establish law and order in what is now a sovereign State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.