News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dû figurer à l'ordre” in English
4 examplesJe pense que cette question aurait dû figurer à l'ordre du jour.
I feel that this is something that should have been put on the agenda.
Deuxièmement, des questions urgentes auraient dû figurer à l'ordre du jour cet après-midi : le putsch en Côte d'Ivoire, par exemple.
Secondly, this afternoon's agenda should have included a topical and urgent debate, for example on the coup in Côte d'Ivoire.
(PT) Le thème qui aurait dû figurer à l'ordre du jour du Parlement, c'est l'expression par l'Union européenne d'un véritable désir de dialogue dans le respect de Cuba.
(PT) What ought to have been on Parliament's agenda was an expression from the EU of a genuine desire for dialogue on the basis of respect for Cuba.
Monsieur le Président, chers collègues, je me réjouis que nous abordions aujourd'hui un sujet qui aurait déjà dû figurer à l'ordre du jour de l'Europe, et que la Commission nous ait fourni un document très utile pour les débats.
Mr President, ladies and gentlemen, I am glad that we are about to deal with an issue today that ought to have been back on the European agenda some time ago, and I am glad that the Commission has provided us with a very useful discussion document.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
