Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“dû faire l'objet d'une” in English

10 examples
On peut se demander si le nuage de cendres aurait dû faire l'objet d'une enquête plus rapide.
We can discuss whether the ash cloud should have been investigated more quickly.
En fait, cette question aurait déjà dû faire l'objet d'une réponse lors de la précédente session.
Actually it was the intention that this question be answered during the previous session.
M. Sturdy et Mme Doyle ont tous deux demandé si cela n’aurait pas dû faire l’objet d’une législation distincte.
Both Mr Sturdy and Mrs Doyle asked whether this should not have come forward in separate legislation.
Cette situation aurait dû faire l'objet d'une évaluation en 2002, mais nous n'avons encore vu aucun résultat de ces évaluations.
This fact was supposed to have been evaluated in 2002, but we have not yet seen any results of these evaluations.
Cependant, la politique de la santé en Europe ne saurait se limiter au texte que nous allons voter, et aurait dû faire l'objet d'une réflexion plus globale.
Health policy in Europe should not, however, be limited to the text on which we are about to vote, and should have been the subject of a more thorough deliberation.
Je voudrais simplement regretter que le Parlement européen ait renoncé à faire le rapport qu'il avait annoncé et qui aurait dû faire l'objet d'une question orale aujourd'hui.
I would just like to express my disappointment at the fact that the European Parliament has dispensed with drawing up the report that it had announced and which was to have been the subject of an oral question today.
La proposition du Conseil aurait dû faire l'objet d'une collaboration plus étroite et, surtout, être soumise à l'avis conforme du Parlement, nous l'avons suffisamment répété.
The point that this Council proposal would have benefited from better cooperation and above all from parliamentary assent has already been adequately expounded.
La question des massacres en République démocratique du Congo n'aurait-elle pas dû faire l'objet d'une urgence, après le nouveau refus des autorités de Kinshasa de laisser enquêter les Nations unies?
Should the massacres in the Democratic Republic of Congo not have been the subject of an urgent debate, following the repeated refusal of the authorities in Kinshasa to admit the United Nations to investigate?
Il s'agit sans aucun doute d'un sujet très complexe, mais nous pensons que la position de la Suède au Conseil aurait dû faire l'objet d'une plus grande attention à la réunion tenue par celui-ci en novembre.
This is undoubtedly a very complex matter, but we believe that Sweden's position in the Council should have been given a better hearing at November's Council meeting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.